1
00:00:03,611 --> 00:00:08,801
כתובית מאת: demonoic.
www.addic7ed.com

2
00:00:15,370 --> 00:00:16,850
מצאתי את זה בפח מאחור.

3
00:00:16,910 --> 00:00:18,360
זה לא מגניב?

4
00:00:18,641 --> 00:00:19,081
אחי,

5
00:00:19,081 --> 00:00:21,081
אתה חייב להפסיק לשלוף דברים מהאשפה.

6
00:00:21,101 --> 00:00:22,001
זה לא טבעי.

7
00:00:22,001 --> 00:00:23,081
אתה לא טבעי!

8
00:00:23,081 --> 00:00:23,671
חוץ מזה,

9
00:00:23,671 --> 00:00:24,511
זה שונה.

10
00:00:24,511 --> 00:00:26,421
זה אוצר מהעבר.

11
00:00:26,561 --> 00:00:28,141
זו צלחת מתוקה למדי.

12
00:00:28,171 --> 00:00:29,721
אנחנו צריכים לשים קצת אוכל על התינוק הזה!

13
00:00:31,031 --> 00:00:31,901
מוּסכָּם.

14
00:00:32,111 --> 00:00:32,931
אתה יודע מה ייראה

15
00:00:32,931 --> 00:00:34,121
נהדר בצלחת הזו?

16
00:00:34,381 --> 00:00:36,841
עוּגַת שׁוֹקוֹלָד!

17
00:00:37,331 --> 00:00:38,091
כֵּן!

18
00:00:38,431 --> 00:00:40,931
אבל איך אנחנו יכולים להרשות לעצמנו משהו
טוב כמו עוגת שוקולד?

19
00:00:41,031 --> 00:00:41,901
אל תדאג, אחי.

20
00:00:41,911 --> 00:00:43,671
אני חושב שאני יודע איפה אנחנו יכולים להשיג אחד.

21
00:00:45,571 --> 00:00:46,481
תבדוק את זה, אחי.

22
00:00:46,481 --> 00:00:47,481
תערובת עוגה.

23
00:00:47,511 --> 00:00:48,501
להוסיף קצת מים,

24
00:00:48,501 --> 00:00:49,841
להכניס אותו לתנור,

25
00:00:49,891 --> 00:00:52,671
משוך את החזיר השמנוני החוצה ובאם!

26
00:00:52,671 --> 00:00:54,211
הבאת לעצמך עוגה, מותק.

27
00:00:54,211 --> 00:00:56,212
אני לא יכול לחכות לאכול את החזיר השמנוני הזה.

28
00:00:56,642 --> 00:00:57,032
רגע,

29
00:00:57,072 --> 00:00:58,182
כמה זה עולה?

30
00:00:58,922 --> 00:00:59,922
דולר חמישים.

31
00:01:01,432 --> 00:01:03,602
אמרתי לך שתערובת העוגה יקרה מדי.

32
00:01:05,702 --> 00:01:08,612
האם אתה מכיר את הכלה או החתן?

33
00:01:10,082 --> 00:01:11,092
זה עם העוגה?

34
00:01:16,832 --> 00:01:18,512
אין לנו עוגות.

35
00:01:28,082 --> 00:01:28,552
ובכן,

36
00:01:28,682 --> 00:01:30,002
נגמרו לי כל הרעיונות.

37
00:01:30,412 --> 00:01:31,182
הבנתי!

38
00:01:31,182 --> 00:01:33,183
יש את השוקולד הזה
עוגה במזנון!

39
00:01:34,403 --> 00:01:36,833
אבל בנסון יאפשר רק לך
קח את זה בחינם אם זה יום ההולדת שלך.

40
00:01:36,833 --> 00:01:38,623
מי אמר שזה לא יום ההולדת שלי?

41
00:01:38,993 --> 00:01:40,653
מי אמר שזה לא יום ההולדת שלי?

42
00:01:40,933 --> 00:01:43,133
עוגה חינם! עוגה חינם!

43
00:01:43,133 --> 00:01:45,023
זה לא אחד מימי ההולדת שלך.

44
00:01:46,223 --> 00:01:47,883
הוא הורג אותנו עם זה!

45
00:01:47,993 --> 00:01:50,553
בלי עוגה. בלי עוגה.

46
00:01:50,673 --> 00:01:53,333
אבל זה יום ההולדת של סקיפס!

47
00:01:53,563 --> 00:01:55,673
עוגה חינם! עוגה חינם!

48
00:01:55,673 --> 00:01:58,143
הוא ממש פרטי לגבי זה.

49
00:01:58,303 --> 00:02:00,963
בלי עוגה. בלי עוגה.

50
00:02:01,093 --> 00:02:01,983
כשחושבים על זה,

51
00:02:02,013 --> 00:02:04,473
אני לא חושב שאי פעם עשינו מסיבה לסקיפס.

52
00:02:04,753 --> 00:02:06,413
אם הזיכרון משרת,

53
00:02:06,723 --> 00:02:08,844
סקיפס מתבודד ביער

54
00:02:08,844 --> 00:02:10,844
כל שנה ביום הולדתו.

55
00:02:11,304 --> 00:02:11,804
אז רגע?

56
00:02:12,044 --> 00:02:14,244
אף פעם לא ערכתם מסיבה לסקיפס?

57
00:02:14,364 --> 00:02:14,854
לא.

58
00:02:14,854 --> 00:02:15,904
אחי, זה מבאס!

59
00:02:15,904 --> 00:02:18,534
-דילוגים לגמרי ראויים למסיבה!
-ועוגה!

60
00:02:18,664 --> 00:02:19,944
בכל פעם שמשהו משתבש,

61
00:02:19,944 --> 00:02:21,224
זה סקיפס שמתקן את זה.

62
00:02:21,224 --> 00:02:22,994
הוא תמיד שם בשבילנו,

63
00:02:22,994 --> 00:02:23,984
לא משנה מה.

64
00:02:24,424 --> 00:02:25,034
אני מתערב,

65
00:02:25,214 --> 00:02:26,414
סקיפס רוצה מסיבה!

66
00:02:26,414 --> 00:02:28,314
אבל הוא בחור כל כך שקט שהוא לא יודע איך לשאול!

67
00:02:28,394 --> 00:02:29,624
אנחנו חייבים לו מסיבה!

68
00:02:29,694 --> 00:02:30,614
וגם עוגה!

69
00:02:32,284 --> 00:02:33,684
הופעה טובה,

70
00:02:33,684 --> 00:02:35,294
הופעה ממש טובה!

71
00:02:35,404 --> 00:02:37,854
בנסון, המופע של סקיפס,

72
00:02:37,854 --> 00:02:40,204
איזה רעיון לקרקר!

73
00:02:40,754 --> 00:02:41,414
אתה צודק.

74
00:02:41,664 --> 00:02:42,264
עָדִין!

75
00:02:42,264 --> 00:02:43,994
אם שניכם תקבלו סקיפס על הסיפון

76
00:02:43,994 --> 00:02:45,254
נערוך לו מסיבה.

77
00:02:45,895 --> 00:02:47,815
אנחנו יודעים איך להעלות אותו לסיפון.

78
00:02:49,905 --> 00:02:50,515
בְּסֵדֶר!

79
00:02:50,855 --> 00:02:52,775
איך נעלה אותו לסיפון?

80
00:02:53,355 --> 00:02:54,155
אני יודע!

81
00:02:54,185 --> 00:02:55,505
בואו נקנה טנדר!

82
00:02:57,565 --> 00:02:59,265
יום הולדת שמח, סקיפס!

83
00:02:59,425 --> 00:02:59,995
BAM!

84
00:02:59,995 --> 00:03:00,955
עוגה חינם!

85
00:03:02,335 --> 00:03:03,265
לא, אחי.

86
00:03:03,435 --> 00:03:04,665
זו חטיפה.

87
00:03:05,175 --> 00:03:06,665
אבל אנחנו לא יכולים פשוט לספר לו.

88
00:03:06,695 --> 00:03:07,645
שמעת את בנסון,

89
00:03:07,645 --> 00:03:08,995
סקיפס לא בקטע הזה.

90
00:03:09,255 --> 00:03:10,245
אני יודע, אבל אחי,

91
00:03:10,245 --> 00:03:11,125
סקיפ זה מגניב!

92
00:03:11,125 --> 00:03:13,315
אנחנו צריכים פשוט ללכת ולספר לו
אנחנו הולכים לעשות לו מסיבה.

93
00:03:13,905 --> 00:03:15,315
צוֹלֵעַ!

94
00:03:15,385 --> 00:03:15,795
מַה?

95
00:03:15,795 --> 00:03:16,615
מה רע בזה?

96
00:03:16,615 --> 00:03:17,365
שני דברים:

97
00:03:17,405 --> 00:03:17,875
אחד

98
00:03:17,875 --> 00:03:19,335
בלי הפתעה ושתיים

99
00:03:19,405 --> 00:03:20,555
בלי טנדרים!

100
00:03:20,975 --> 00:03:21,535
זהו זה!

101
00:03:21,605 --> 00:03:22,295
מַה? טנדרים?

102
00:03:22,356 --> 00:03:23,476
לֹא! הַפתָעָה!

103
00:03:23,556 --> 00:03:23,936
אחי,

104
00:03:23,936 --> 00:03:25,646
אנחנו צריכים לערוך לסקיפס מסיבת הפתעה!

105
00:03:25,696 --> 00:03:27,646
אחי, זה מושלם!

106
00:03:27,656 --> 00:03:29,086
כן אני יודע.

107
00:03:29,136 --> 00:03:32,276
כי אף אחד לא יכול להגיד לא למסיבת הפתעה!

108
00:03:32,276 --> 00:03:33,486
כי הם לא יכולים!

109
00:03:33,526 --> 00:03:35,826
עוגה חינם! עוגה חינם!

110
00:03:36,576 --> 00:03:37,196
לא,

111
00:03:37,196 --> 00:03:40,026
אני לא רוצה להסתובב עם
אתם בשעה 8 בערב.

112
00:03:40,136 --> 00:03:41,206
טוב אז..

113
00:03:41,206 --> 00:03:42,456
מה לגבי מאוחר יותר הערב?

114
00:03:42,606 --> 00:03:43,106
לֹא!

115
00:03:43,106 --> 00:03:44,716
אני רוצה להישאר לבד!

116
00:03:47,706 --> 00:03:48,696
מה עושים עכשיו?

117
00:03:49,476 --> 00:03:50,106
אחי!

118
00:03:50,306 --> 00:03:50,896
תבדוק את זה!

119
00:03:51,206 --> 00:03:53,256
פשוט נשקר לבנסון ונביא קודם את העוגה,

120
00:03:53,256 --> 00:03:55,026
ולהבין את החלק של דילוגים מאוחר יותר.

121
00:03:56,346 --> 00:03:58,476
נשמע לי כמו עוגה של הרעיון.

122
00:03:58,506 --> 00:04:00,727
עוגה חינם! עוגה חינם!

123
00:04:01,827 --> 00:04:04,027
סקיפס לגמרי רוצה מסיבת יום הולדת.

124
00:04:04,057 --> 00:04:04,587
בֶּאֱמֶת?

125
00:04:04,597 --> 00:04:05,997
איך שכנעת אותו?

126
00:04:06,227 --> 00:04:07,507
אמרנו לו שתהיה עוגה.

127
00:04:08,017 --> 00:04:10,007
הוא רוצה שוקולד גדול במיוחד!

128
00:04:10,117 --> 00:04:10,957
בֶּאֱמֶת?

129
00:04:11,597 --> 00:04:12,297
השעה 8.

130
00:04:12,347 --> 00:04:12,987
המקום שלו.

131
00:04:13,117 --> 00:04:14,237
אבל הוא רוצה שזו תהיה הפתעה,

132
00:04:14,237 --> 00:04:15,617
אז אם אתה רואה אותו אל תגיד כלום.

133
00:04:18,257 --> 00:04:18,897
בְּסֵדֶר.

134
00:04:19,167 --> 00:04:21,197
הנה המפתח לעוגה במזנון.

135
00:04:21,457 --> 00:04:22,707
אני מניח שנתראה ב-8.

136
00:04:22,987 --> 00:04:25,307
אבל אם אתם מטומטמים משקרים לי,

137
00:04:25,307 --> 00:04:28,057
אתה תהיה בשירותי מנות לחודש הבא!

138
00:04:38,878 --> 00:04:39,518
עשינו את זה!

139
00:04:39,518 --> 00:04:40,208
בואו נאכל את זה!

140
00:04:40,228 --> 00:04:40,898
לֹא!

141
00:04:40,978 --> 00:04:42,118
שמעת את בנסון.

142
00:04:42,148 --> 00:04:43,458
אתה רוצה להיות בתפקיד מנה?

143
00:04:44,958 --> 00:04:45,628
עָדִין!

144
00:04:45,628 --> 00:04:46,548
אנחנו נעשה את חובת המנה.

145
00:04:46,788 --> 00:04:47,568
לא, אחי.

146
00:04:47,618 --> 00:04:48,948
אנחנו חייבים להשיג סקיפס.

147
00:04:51,078 --> 00:04:52,478
האם אתה בטוח שסקיפס בכלל כאן?

148
00:04:52,558 --> 00:04:55,068
פופס אמר שסקיפס מתבודד ביער.

149
00:04:55,098 --> 00:04:56,138
איפה עוד עלינו לחפש?

150
00:04:58,478 --> 00:04:59,548
אל תיגע בעוגה הזו.

151
00:04:59,548 --> 00:05:00,908
זה מצב חירום רפואי!

152
00:05:00,948 --> 00:05:02,358
הרגע אכלת כריך!

153
00:05:02,358 --> 00:05:03,408
אתה רופא עכשיו?

154
00:05:03,408 --> 00:05:05,488
הלכת לבית ספר לרפואה ב-5 דקות האחרונות?

155
00:05:05,538 --> 00:05:07,858
אנחנו שומרים את זה למסיבה, וזהו.

156
00:05:09,678 --> 00:05:10,528
אתה רואה אותם?

157
00:05:10,678 --> 00:05:11,568
טֶרֶם!

158
00:05:11,748 --> 00:05:13,469
תפגע באורות. השעה כמעט 8 בערב.

159
00:05:16,069 --> 00:05:20,989
סקיפס יהיה כל כך מופתע מתי
הוא בא ורואה אותנו עירומים לגמרי!

160
00:05:21,019 --> 00:05:22,169
זה לא סוג כזה

161
00:05:22,169 --> 00:05:23,499
מסיבה, איש השרירים!

162
00:05:25,239 --> 00:05:26,569
אל תדליק את האורות!

163
00:05:28,069 --> 00:05:29,359
בנאדם, זה כמעט 8.

164
00:05:29,359 --> 00:05:31,069
אנחנו לא נמצא אותו, בואו פשוט נאכל את זה!

165
00:05:31,119 --> 00:05:32,419
לא.

166
00:05:32,699 --> 00:05:33,829
בנסון הולך להתעצבן,

167
00:05:33,829 --> 00:05:34,719
אז אנחנו לא צריכים.

168
00:05:34,759 --> 00:05:36,719
בנסון הולך להיות ככה לא משנה מה.

169
00:05:37,059 --> 00:05:38,719
עדיף לא להתחרט!

170
00:05:38,929 --> 00:05:39,509
אחי!

171
00:05:39,509 --> 00:05:40,199
לֹא!

172
00:05:40,939 --> 00:05:41,809
RIGBY!

173
00:05:42,119 --> 00:05:43,479
לָרֶדֶת!

174
00:05:50,700 --> 00:05:51,690
אחי! עזוב את זה!

175
00:05:51,770 --> 00:05:53,090
אתה הורס את העוגה!

176
00:05:54,790 --> 00:05:55,300
לַחֲכוֹת!

177
00:05:55,370 --> 00:05:55,960
מה זה?

178
00:05:58,010 --> 00:05:58,980
נשמע כמו סוג של..

179
00:05:59,080 --> 00:06:00,980
טקס אצטקי מוזר..

180
00:06:01,240 --> 00:06:02,720
אני חושב שזה מגיע משם.

181
00:06:02,870 --> 00:06:03,840
אנחנו צריכים ללכת לבדוק את זה.

182
00:06:03,950 --> 00:06:04,560
זה מצחיק.

183
00:06:04,680 --> 00:06:06,380
בדרך כלל, אם יש רעש מוזר ביער,

184
00:06:06,510 --> 00:06:07,480
אתה לא בודק את זה.

185
00:06:08,470 --> 00:06:09,090
מרדכי?

186
00:06:14,990 --> 00:06:16,180
מה סקיפס עושה?

187
00:06:16,430 --> 00:06:17,000
אני לא יודע.

188
00:06:17,350 --> 00:06:18,940
אבל זה נראה די חשוב.

189
00:06:19,760 --> 00:06:21,270
אולי כדאי שנעזוב אותו בשקט.

190
00:06:21,420 --> 00:06:22,390
מה עם העוגה?

191
00:06:22,500 --> 00:06:24,260
האם הייתם שוכחים את העוגה לרגע?

192
00:06:24,390 --> 00:06:25,110
ריגבי!

193
00:06:26,230 --> 00:06:27,581
אתה בא איתנו, סקיפס!

194
00:06:27,581 --> 00:06:28,891
מה אתה עושה!

195
00:06:30,931 --> 00:06:31,661
טיפשים!

196
00:06:32,091 --> 00:06:34,341
קטעת את ריקוד הרוח שלי!

197
00:06:34,441 --> 00:06:36,971
אתה לא מבין מה עשית!

198
00:06:54,021 --> 00:06:54,811
מדלגים!

199
00:06:54,931 --> 00:06:57,981
הפרת את ההסכמים
עם שומרי הנוער!

200
00:06:58,101 --> 00:06:58,561
גארי!

201
00:06:58,671 --> 00:07:00,001
אתה לא חייב לעשות את זה!

202
00:07:00,481 --> 00:07:00,971
לְהַקְשִׁיב!

203
00:07:01,121 --> 00:07:02,411
אני רק עושה את העבודה שלי.

204
00:07:07,122 --> 00:07:07,502
לַחֲכוֹת!

205
00:07:07,552 --> 00:07:08,682
לאן אתה לוקח אותו?

206
00:07:08,782 --> 00:07:10,422
אני רק הנהג.

207
00:07:12,482 --> 00:07:12,992
אחי!

208
00:07:13,202 --> 00:07:14,992
אני חושב שפשוט דפקנו את סקיפס!

209
00:07:15,092 --> 00:07:16,122
ועצמנו!

210
00:07:16,142 --> 00:07:17,782
בלי דילוגים, בלי עוגה!

211
00:07:17,912 --> 00:07:18,502
קדימה!

212
00:07:18,502 --> 00:07:19,812
כדאי שנלך אחריו!

213
00:07:34,292 --> 00:07:35,052
אחי!

214
00:07:35,202 --> 00:07:36,492
מה ה..

215
00:07:42,423 --> 00:07:42,963
אחי!

216
00:07:42,963 --> 00:07:44,443
מה הקשר לתינוקות?

217
00:07:44,623 --> 00:07:46,033
אנחנו חייבים להחזיר את סקיפס לפארק.

218
00:07:46,433 --> 00:07:47,003
לִשְׁתוֹק!

219
00:07:50,483 --> 00:07:52,253
שומרי הנעורים הנצחיים!

220
00:07:52,373 --> 00:07:53,633
הבאתי אותך

221
00:07:53,853 --> 00:07:54,913
הנידונים!

222
00:07:55,263 --> 00:07:56,493
מדלגים!

223
00:07:56,543 --> 00:07:59,773
לא הצלחת להשלים את ריקוד הרוח!

224
00:07:59,813 --> 00:08:03,223
ובכך ההסכם שעשיתם
איתנו לנעורים נצחיים

225
00:08:03,353 --> 00:08:04,893
נשבר!

226
00:08:04,963 --> 00:08:07,463
עכשיו אתה תצטמק לאבק

227
00:08:07,523 --> 00:08:09,003
ולהיעלם!

228
00:08:09,113 --> 00:08:10,383
לָנֶצַח!

229
00:08:19,294 --> 00:08:20,874
דילוג!!

230
00:08:24,484 --> 00:08:25,054
לַחֲכוֹת!

231
00:08:25,244 --> 00:08:25,714
לַחֲכוֹת!

232
00:08:25,744 --> 00:08:26,734
זו לא אשמתו!

233
00:08:26,784 --> 00:08:27,984
מה נעשה

234
00:08:28,034 --> 00:08:29,164
נעשה!

235
00:08:29,494 --> 00:08:30,834
אבל זו אשמתנו!

236
00:08:30,934 --> 00:08:33,164
קטענו את הריקוד לפני שהוא הספיק לסיים!

237
00:08:33,874 --> 00:08:35,514
תן לו לסיים את עניין הריקוד הזה!

238
00:08:35,614 --> 00:08:39,504
לא ניתן לבטל את החלטת השומרים!

239
00:08:43,644 --> 00:08:44,924
דילוג!

240
00:08:45,764 --> 00:08:47,044
אנו מצטערים, סקיפס!

241
00:08:47,104 --> 00:08:48,304
כן, אנחנו מצטערים!

242
00:08:48,784 --> 00:08:50,914
אנחנו רק רוצים לערוך לכם מסיבת הפתעה!

243
00:08:51,734 --> 00:08:53,464
זה היה הולך להיות ממש מגניב.

244
00:08:53,505 --> 00:08:55,245
התכוונו לאכול עוגה..

245
00:08:55,285 --> 00:08:55,985
עוגה?!

246
00:08:56,155 --> 00:08:58,235
מישהו אמר עוגה?

247
00:08:58,715 --> 00:08:59,145
לֹא!

248
00:08:59,145 --> 00:08:59,785
אין עוגה!

249
00:08:59,815 --> 00:09:01,305
רגע, אחים!

250
00:09:01,375 --> 00:09:03,305
אני מריח עוגה!

251
00:09:03,525 --> 00:09:05,305
האם גם אתה מריח את זה?

252
00:09:05,365 --> 00:09:06,465
אני מריח עוגה!

253
00:09:06,465 --> 00:09:07,155
כמוני!

254
00:09:07,155 --> 00:09:08,395
עוּגָה! עוּגָה!

255
00:09:08,395 --> 00:09:08,825
לַחֲכוֹת!

256
00:09:08,825 --> 00:09:10,075
אתם אוהבים עוגה?

257
00:09:10,095 --> 00:09:12,275
כֵּן! כֵּן! אנחנו אוהבים את זה!

258
00:09:12,325 --> 00:09:13,485
תן לי את העוגה, אחי!

259
00:09:13,485 --> 00:09:14,535
אין מצב!

260
00:09:15,915 --> 00:09:17,425
אז, אתה אומר לי שאתה אוהב

261
00:09:17,555 --> 00:09:18,395
עוגה?

262
00:09:18,705 --> 00:09:21,025
לכחול יש עוגה! עוּגָה!

263
00:09:21,025 --> 00:09:22,465
תן לנו את העוגה!

264
00:09:23,285 --> 00:09:24,845
העוגה לסקיפס!

265
00:09:24,915 --> 00:09:26,495
מרדכי, מה אתה עושה?!

266
00:09:26,585 --> 00:09:27,085
אחי!

267
00:09:27,085 --> 00:09:29,135
אתה רוצה שסקיפס ימות ביום ההולדת שלו?

268
00:09:31,396 --> 00:09:32,306
בְּסֵדֶר!

269
00:09:32,726 --> 00:09:34,226
יש לנו עסקה?

270
00:09:37,246 --> 00:09:39,226
באיזה טעם מדובר?

271
00:09:39,626 --> 00:09:40,576
שׁוֹקוֹלַד!

272
00:09:43,026 --> 00:09:45,566
הגענו להחלטה חדשה!

273
00:09:45,636 --> 00:09:48,886
נחזיר את הנעורים של סקיפס בתמורה

274
00:09:48,886 --> 00:09:50,366
לעוגה שלך!

275
00:09:52,726 --> 00:09:54,236
עכשיו תחליף אותו בחזרה!

276
00:09:54,236 --> 00:09:55,416
נַעֲשָׂה!

277
00:10:01,856 --> 00:10:02,596
מַה!

278
00:10:02,646 --> 00:10:04,016
הם אפילו לא אוכלים את זה!

279
00:10:04,016 --> 00:10:06,536
הם פשוט מרסקים את זה על הפנים שלהם!

280
00:10:06,876 --> 00:10:07,727
אלך איתך!

281
00:10:11,147 --> 00:10:13,117
הַפתָעָה!

282
00:10:13,177 --> 00:10:16,007
תנו לעשייה העליזה להתחיל!

283
00:10:18,947 --> 00:10:21,337
אתם כמעט הורגים אותי בשביל עוגה?

284
00:10:21,517 --> 00:10:22,147
הנה, סקיפס!

285
00:10:22,147 --> 00:10:23,427
יש לנו מתנת יום הולדת!

286
00:10:23,537 --> 00:10:25,547
כתוב: SKIPS; סנדק הנשמה!

287
00:10:26,427 --> 00:10:29,997
אף אחד מעולם לא זרק אותי
מסיבת יום הולדת לפני.

288
00:10:30,407 --> 00:10:31,137
תוֹדָה!

289
00:10:31,387 --> 00:10:32,557
אז איפה העוגה?

290
00:10:33,657 --> 00:10:34,257
עוּגָה?

291
00:10:34,307 --> 00:10:35,937
אני לא זוכר כלום על עוגה.

292
00:10:35,997 --> 00:10:36,727
גם אני לא.

293
00:10:36,727 --> 00:10:37,937
בטח אי הבנה.

294
00:10:38,977 --> 00:10:40,217
העוגה מהמזנון!

295
00:10:40,217 --> 00:10:42,617
אה, אתה רוצה את העוגה הזו למסיבה הזו?

296
00:10:45,388 --> 00:10:46,998
אני מתכוון איזה ערבוב, נכון?

297
00:10:46,998 --> 00:10:48,448
הדבר החשוב הוא שכולנו ביחד.

298
00:10:49,098 --> 00:10:51,248
ידעתי שאני לא יכול לסמוך עליך, אידיוטים!

299
00:10:51,318 --> 00:10:53,248
יש לך מזל שפפס הביא חילוף!

300
00:10:53,388 --> 00:10:54,758
יום הולדת שמח, סקיפס!

301
00:10:56,768 --> 00:10:57,508
כֵּן!

302
00:10:57,588 --> 00:10:58,428
לְבָסוֹף!

303
00:11:00,118 --> 00:11:01,348
וָנִיל..